Keine exakte Übersetzung gefunden für حَدَثٌ غَيْرُ مُتَوَقَّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حَدَثٌ غَيْرُ مُتَوَقَّع

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn die Handlung auf höhere Gewalt, das heißt das Auftreten einer unwiderstehlichen Gewalt oder eines unvorhergesehenen Ereignisses, zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Staates liegt und die Erfüllung der Verpflichtung unter den gegebenen Umständen tatsächlich unmöglich macht.
    تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة الذي لا يكون مطابقا لالتزام دولي لتلك الدولة إذا كان ذلك الفعل راجعا لقوة قاهرة، أي حدوث قوة لا سبيل إلى مقاومتها أو حدث غير متوقع، يخرجان عن إرادة تلك الدولة، بما يجعل أداء ذلك الالتزام في هذه الظروف مستحيلا ماديا.
  • Infolgedessen bleibt das Kreditwachstum ungebremst, bis einunvorhergesehenes Ereignis Chinas „ Lehman“- Moment auslöst.
    وبالتالي فإن نمو الائتمان يظل بلا ضابط أو رابط إلى أينيتسبب حدث غير متوقع إلى إطلاق لحظة "ليمان براذرز" فيالصين.
  • Wemnn zum Beispiel.. . etwas Unerwartetes passiert.
    نفس , على سبيل المثال اذا حدث شي غير متوقع
  • Wenn das Experiment missglückte... ..und Linea von einer Kettenreaktion des Dargolgases überrascht wurde?
    وماذا إذا ما كان حدث كان حادثة معمل ؟ .? تفاعل متسلسل كبير لمادة غاز الدارجول المحسن و الذي حدث فجأة بصورة غير متوقعة
  • Aber etwas Unerwartetes ist geschehen.
    .لكن شىء غير متوقع حدث
  • Aber etwas unerwartetes passierte.
    .لكن شىء غير متوقع حدث
  • Ich hab ein paar dabei für den Fall, dass ich woanders aufwache.
    .في حال حدث أمر غير متوقع
  • Und an dieser Stelle, geschieht etwas vollkommen Unerwartetes: Er wird abgewiesen.
    و هنا حدث شيء غير متوقع لقد تم رفضه
  • Doch dann passierte etwas unerwartetes.
    . ولكن بعد ذلك ، حدث شيء غير متوقع
  • Unsere Geschichte braucht eine ironische, unerwartete Wende, die den Helden in Konflikte stürzt!
    .. ما تحتاج إليه قصتنا هو حدث ساخر وغير متوقع والذي سيجذب البطل إلى النزاع